«Це дуже виснажлива та насичена подорож, але дуже бажана з боку мого брата Кирила, з мого боку та з боку мексиканців», – так свою ХІІ Апостольську подорож охарактеризував Папа Франциск, вітаючись із журналістами, які супроводжують його на борту літака, під час перельоту з Риму до Гавани.

Відкриваючи вже традиційну зустріч, о. Федеріко Ломбарді, Директор Ватиканського прес-центру, зазначив, що ця подорож є також дуже зворушливою. А представляючи групу журналістів, він зазначив, що серед них – 10 мексиканців.

Святіший Отець розповів, що його найглибшим бажанням є зупинитсия перед Ґвадалупською Богородицею – «таємницею, яку досліджують-досліджують, але так і не змогли дати людського пояснення», так що навіть найнауковіші дослідження стверджують, що «це Божа справа». «Через це, – додав він, – деякі мексиканці кажуть: Я атеїст, але – “ґвадалупанець”».

Папа також склав подяку др. Альбертові Ґазбаррі, організаторові Апостольських подорожей, повідомивши, що це остання подорож, організована ним, та зазначивши, що він вже 37 років залучений у цю відповідальну справу.

Перед тим, як Святіший Отець особисто привітався з кожним із журналістів, отець Ломбарді передав слово мексиканській журналістці Валентіні Алазракі, яка подарувала Папі мексиканське сомбреро. Як виявилося, це вже третій Папа, якому вона зробила такий подарунок.

Журналістка розповіла, що 37 років тому вона подарувало сомбреро Івану Павлові ІІ, а згодом – Венедиктові XVI. «Сьогодні, – сказала вона, звертаючись до Папи Франциска, – Ваша черга. Крім того, це сомбреро походить з Куби. Одна мексиканська родина привезла його на Кубу, але не змогла вручити Вам, а тому передала його мені, а я обіцяла, що коли Ви дотримаєтесь обіцянки поїхати до Мексики, то Вам його подарую. Але чого я не уявляла, так того, що це сомбреро повернеться на Кубу… ».

Крім того, відповідаючи на запитання колумбійського журналіста, Святіший Отець підтвердив, що готовий наступного року відвідати Колумбію з нагоди підписання мирного договору між урядом та бойовиками Революційної Армії Колумбії, якщо переговори, що тривають в столиці Куби, досягнуть позитивного результату.

Джерело:  http://uk.radiovaticana.va/news/2016/02/12/%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B2_%D0%BF%D1%80%D0%BE_%D0%BE%D1%87%D1%96%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D1%96_%D0%B4%D0%BE_%D0%BC%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BA%D0%B8/1208046

В Україні вже була 2:16 суботи 13 лютого 2016 р., а в Мехіко – столиці Мексиканських Сполучених Штатів – за місцевим часом тільки 19:16 п’ятниці 12 лютого, коли літак з Папою Франциском та супроводом на борту приземлився в міжнародному аеропорту Беніто Хуарес. Тим самим розпочався його очікуваний Апостольський візит до Мексики.

Вже дві години перед прильотом Святішого Отця до Мексики в аеропорту розпочалось радісне і повне ентузіазму очікування. Навколо місця, де мав приземлитись папський літак, споруджено трибуни, а на спеціальній сцені відбувався музично-танцювальний спектакль, який був повторений перед Папою. Ансамблі та музичні гурти, що прибули з різних регіонів країни, відзначаючись своїм барвистим одягом та великими сомбреро, представили фольклорні традиції Мексики, перетворивши аеропорт у гігантський спонтанний танцювальний майданчик.

Привітання було офіційним, але неформальним, без протокольної церемонії та привітальних промов.  Вселенського Архиєрея зустрів президент Енріке Пенья Ньєто з дружиною. Присутні вітали Святішого Отця з величезним ентузіазмом, скандуючи: «Франциску, брате, ти є мексиканцем!» та прохаючи благословення. Папа Франциск не міш оминути ці заклики і відповів як люблячий батько, зійшовши з червоного килима та пройшовши вздовж трибун, беручи на руки дітей, благословляючи присутніх. Привітання Папи в аеропорту тривало понад 40 хвилин.

Після короткої розмови з президентом та першою леді, Святіший Отець вирушив відкритим папамобілем у напрямку Апостольської нунціатури, що ємісцем його перебування в Мексиці.

Протягом усього шляху, а це 19 кілометрів, десятки тисяч мексиканців вітали Папу з надзвичайним ентузіазмом, освічуючи його шлях світлом моніторів своїх смартфонів, а хто не мав мобільного телефону, користувався невеликою ліхтаркою. Це був найдовший у світі світляний флешмоб, який супроводжувався щирим і нестримним ентузіазмом з приводу візиту Папи Франциска.

Безперервно протягом двох годин гомоніли всі дзвони міста Мехіко, а про передзвін подбали понад 80 волонтерів.

Субота, 13 лютого, розпочнеться з церемонії привітання, яка о 17:30 за київсьим часом відбудеться в президентському Палаці та буде поєднана з візитом ввічливості до Глави Держави та зустріччю з представниками влади, громадянського суспільства та дипломатичного корпусу.

Джерело:  http://uk.radiovaticana.va/news/2016/02/13/%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%81%D0%BA_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B1%D1%83%D0%B2_%D0%BD%D0%B0_%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%8E_%D0%BC%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BA%D0%B8/1208221

В Україні вже була 2:16 суботи 13 лютого 2016 р., а в Мехіко – столиці Мексиканських Сполучених Штатів – за місцевим часом тільки 19:16 п’ятниці 12 лютого, коли літак з Папою Франциском та супроводом на борту приземлився в міжнародному аеропорту Беніто Хуарес. Тим самим розпочався його очікуваний Апостольський візит до Мексики.

Вже дві години перед прильотом Святішого Отця до Мексики в аеропорту розпочалось радісне і повне ентузіазму очікування. Навколо місця, де мав приземлитись папський літак, споруджено трибуни, а на спеціальній сцені відбувався музично-танцювальний спектакль, який був повторений перед Папою. Ансамблі та музичні гурти, що прибули з різних регіонів країни, відзначаючись своїм барвистим одягом та великими сомбреро, представили фольклорні традиції Мексики, перетворивши аеропорт у гігантський спонтанний танцювальний майданчик.

Привітання було офіційним, але неформальним, без протокольної церемонії та привітальних промов.  Вселенського Архиєрея зустрів президент Енріке Пенья Ньєто з дружиною. Присутні вітали Святішого Отця з величезним ентузіазмом, скандуючи: «Франциску, брате, ти є мексиканцем!» та прохаючи благословення. Папа Франциск не міш оминути ці заклики і відповів як люблячий батько, зійшовши з червоного килима та пройшовши вздовж трибун, беручи на руки дітей, благословляючи присутніх. Привітання Папи в аеропорту тривало понад 40 хвилин.

Після короткої розмови з президентом та першою леді, Святіший Отець вирушив відкритим папамобілем у напрямку Апостольської нунціатури, що ємісцем його перебування в Мексиці.

Протягом усього шляху, а це 19 кілометрів, десятки тисяч мексиканців вітали Папу з надзвичайним ентузіазмом, освічуючи його шлях світлом моніторів своїх смартфонів, а хто не мав мобільного телефону, користувався невеликою ліхтаркою. Це був найдовший у світі світляний флешмоб, який супроводжувався щирим і нестримним ентузіазмом з приводу візиту Папи Франциска.

Безперервно протягом двох годин гомоніли всі дзвони міста Мехіко, а про передзвін подбали понад 80 волонтерів.

Субота, 13 лютого, розпочнеться з церемонії привітання, яка о 17:30 за київсьим часом відбудеться в президентському Палаці та буде поєднана з візитом ввічливості до Глави Держави та зустріччю з представниками влади, громадянського суспільства та дипломатичного корпусу.

Джерело:  http://uk.radiovaticana.va/news/2016/02/13/%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%81%D0%BA_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B1%D1%83%D0%B2_%D0%BD%D0%B0_%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%8E_%D0%BC%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BA%D0%B8/1208221

«Це дуже виснажлива та насичена подорож, але дуже бажана з боку мого брата Кирила, з мого боку та з боку мексиканців», – так свою ХІІ Апостольську подорож охарактеризував Папа Франциск, вітаючись із журналістами, які супроводжують його на борту літака, під час перельоту з Риму до Гавани.

Відкриваючи вже традиційну зустріч, о. Федеріко Ломбарді, Директор Ватиканського прес-центру, зазначив, що ця подорож є також дуже зворушливою. А представляючи групу журналістів, він зазначив, що серед них – 10 мексиканців.

Святіший Отець розповів, що його найглибшим бажанням є зупинитсия перед Ґвадалупською Богородицею – «таємницею, яку досліджують-досліджують, але так і не змогли дати людського пояснення», так що навіть найнауковіші дослідження стверджують, що «це Божа справа». «Через це, – додав він, – деякі мексиканці кажуть: Я атеїст, але – “ґвадалупанець”».

Папа також склав подяку др. Альбертові Ґазбаррі, організаторові Апостольських подорожей, повідомивши, що це остання подорож, організована ним, та зазначивши, що він вже 37 років залучений у цю відповідальну справу.

Перед тим, як Святіший Отець особисто привітався з кожним із журналістів, отець Ломбарді передав слово мексиканській журналістці Валентіні Алазракі, яка подарувала Папі мексиканське сомбреро. Як виявилося, це вже третій Папа, якому вона зробила такий подарунок.

Журналістка розповіла, що 37 років тому вона подарувало сомбреро Івану Павлові ІІ, а згодом – Венедиктові XVI. «Сьогодні, – сказала вона, звертаючись до Папи Франциска, – Ваша черга. Крім того, це сомбреро походить з Куби. Одна мексиканська родина привезла його на Кубу, але не змогла вручити Вам, а тому передала його мені, а я обіцяла, що коли Ви дотримаєтесь обіцянки поїхати до Мексики, то Вам його подарую. Але чого я не уявляла, так того, що це сомбреро повернеться на Кубу… ».

Крім того, відповідаючи на запитання колумбійського журналіста, Святіший Отець підтвердив, що готовий наступного року відвідати Колумбію з нагоди підписання мирного договору між урядом та бойовиками Революційної Армії Колумбії, якщо переговори, що тривають в столиці Куби, досягнуть позитивного результату.

Джерело:  http://uk.radiovaticana.va/news/2016/02/12/%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B2_%D0%BF%D1%80%D0%BE_%D0%BE%D1%87%D1%96%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D1%96_%D0%B4%D0%BE_%D0%BC%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BA%D0%B8/1208046

«Це дуже виснажлива та насичена подорож, але дуже бажана з боку мого брата Кирила, з мого боку та з боку мексиканців», – так свою ХІІ Апостольську подорож охарактеризував Папа Франциск, вітаючись із журналістами, які супроводжують його на борту літака, під час перельоту з Риму до Гавани.

Відкриваючи вже традиційну зустріч, о. Федеріко Ломбарді, Директор Ватиканського прес-центру, зазначив, що ця подорож є також дуже зворушливою. А представляючи групу журналістів, він зазначив, що серед них – 10 мексиканців.

Святіший Отець розповів, що його найглибшим бажанням є зупинитсия перед Ґвадалупською Богородицею – «таємницею, яку досліджують-досліджують, але так і не змогли дати людського пояснення», так що навіть найнауковіші дослідження стверджують, що «це Божа справа». «Через це, – додав він, – деякі мексиканці кажуть: Я атеїст, але – “ґвадалупанець”».

Папа також склав подяку др. Альбертові Ґазбаррі, організаторові Апостольських подорожей, повідомивши, що це остання подорож, організована ним, та зазначивши, що він вже 37 років залучений у цю відповідальну справу.

Перед тим, як Святіший Отець особисто привітався з кожним із журналістів, отець Ломбарді передав слово мексиканській журналістці Валентіні Алазракі, яка подарувала Папі мексиканське сомбреро. Як виявилося, це вже третій Папа, якому вона зробила такий подарунок.

Журналістка розповіла, що 37 років тому вона подарувало сомбреро Івану Павлові ІІ, а згодом – Венедиктові XVI. «Сьогодні, – сказала вона, звертаючись до Папи Франциска, – Ваша черга. Крім того, це сомбреро походить з Куби. Одна мексиканська родина привезла його на Кубу, але не змогла вручити Вам, а тому передала його мені, а я обіцяла, що коли Ви дотримаєтесь обіцянки поїхати до Мексики, то Вам його подарую. Але чого я не уявляла, так того, що це сомбреро повернеться на Кубу… ».

Крім того, відповідаючи на запитання колумбійського журналіста, Святіший Отець підтвердив, що готовий наступного року відвідати Колумбію з нагоди підписання мирного договору між урядом та бойовиками Революційної Армії Колумбії, якщо переговори, що тривають в столиці Куби, досягнуть позитивного результату.

Джерело:  http://uk.radiovaticana.va/news/2016/02/12/%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B2_%D0%BF%D1%80%D0%BE_%D0%BE%D1%87%D1%96%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D1%96_%D0%B4%D0%BE_%D0%BC%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BA%D0%B8/1208046

В Україні вже була 2:16 суботи 13 лютого 2016 р., а в Мехіко – столиці Мексиканських Сполучених Штатів – за місцевим часом тільки 19:16 п’ятниці 12 лютого, коли літак з Папою Франциском та супроводом на борту приземлився в міжнародному аеропорту Беніто Хуарес. Тим самим розпочався його очікуваний Апостольський візит до Мексики.

Вже дві години перед прильотом Святішого Отця до Мексики в аеропорту розпочалось радісне і повне ентузіазму очікування. Навколо місця, де мав приземлитись папський літак, споруджено трибуни, а на спеціальній сцені відбувався музично-танцювальний спектакль, який був повторений перед Папою. Ансамблі та музичні гурти, що прибули з різних регіонів країни, відзначаючись своїм барвистим одягом та великими сомбреро, представили фольклорні традиції Мексики, перетворивши аеропорт у гігантський спонтанний танцювальний майданчик.

Привітання було офіційним, але неформальним, без протокольної церемонії та привітальних промов.  Вселенського Архиєрея зустрів президент Енріке Пенья Ньєто з дружиною. Присутні вітали Святішого Отця з величезним ентузіазмом, скандуючи: «Франциску, брате, ти є мексиканцем!» та прохаючи благословення. Папа Франциск не міш оминути ці заклики і відповів як люблячий батько, зійшовши з червоного килима та пройшовши вздовж трибун, беручи на руки дітей, благословляючи присутніх. Привітання Папи в аеропорту тривало понад 40 хвилин.

Після короткої розмови з президентом та першою леді, Святіший Отець вирушив відкритим папамобілем у напрямку Апостольської нунціатури, що ємісцем його перебування в Мексиці.

Протягом усього шляху, а це 19 кілометрів, десятки тисяч мексиканців вітали Папу з надзвичайним ентузіазмом, освічуючи його шлях світлом моніторів своїх смартфонів, а хто не мав мобільного телефону, користувався невеликою ліхтаркою. Це був найдовший у світі світляний флешмоб, який супроводжувався щирим і нестримним ентузіазмом з приводу візиту Папи Франциска.

Безперервно протягом двох годин гомоніли всі дзвони міста Мехіко, а про передзвін подбали понад 80 волонтерів.

Субота, 13 лютого, розпочнеться з церемонії привітання, яка о 17:30 за київсьим часом відбудеться в президентському Палаці та буде поєднана з візитом ввічливості до Глави Держави та зустріччю з представниками влади, громадянського суспільства та дипломатичного корпусу.

Джерело:  http://uk.radiovaticana.va/news/2016/02/13/%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%81%D0%BA_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B1%D1%83%D0%B2_%D0%BD%D0%B0_%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%8E_%D0%BC%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BA%D0%B8/1208221

«Це дуже виснажлива та насичена подорож, але дуже бажана з боку мого брата Кирила, з мого боку та з боку мексиканців», – так свою ХІІ Апостольську подорож охарактеризував Папа Франциск, вітаючись із журналістами, які супроводжують його на борту літака, під час перельоту з Риму до Гавани.

Відкриваючи вже традиційну зустріч, о. Федеріко Ломбарді, Директор Ватиканського прес-центру, зазначив, що ця подорож є також дуже зворушливою. А представляючи групу журналістів, він зазначив, що серед них – 10 мексиканців.

Святіший Отець розповів, що його найглибшим бажанням є зупинитсия перед Ґвадалупською Богородицею – «таємницею, яку досліджують-досліджують, але так і не змогли дати людського пояснення», так що навіть найнауковіші дослідження стверджують, що «це Божа справа». «Через це, – додав він, – деякі мексиканці кажуть: Я атеїст, але – “ґвадалупанець”».

Папа також склав подяку др. Альбертові Ґазбаррі, організаторові Апостольських подорожей, повідомивши, що це остання подорож, організована ним, та зазначивши, що він вже 37 років залучений у цю відповідальну справу.

Перед тим, як Святіший Отець особисто привітався з кожним із журналістів, отець Ломбарді передав слово мексиканській журналістці Валентіні Алазракі, яка подарувала Папі мексиканське сомбреро. Як виявилося, це вже третій Папа, якому вона зробила такий подарунок.

Журналістка розповіла, що 37 років тому вона подарувало сомбреро Івану Павлові ІІ, а згодом – Венедиктові XVI. «Сьогодні, – сказала вона, звертаючись до Папи Франциска, – Ваша черга. Крім того, це сомбреро походить з Куби. Одна мексиканська родина привезла його на Кубу, але не змогла вручити Вам, а тому передала його мені, а я обіцяла, що коли Ви дотримаєтесь обіцянки поїхати до Мексики, то Вам його подарую. Але чого я не уявляла, так того, що це сомбреро повернеться на Кубу… ».

Крім того, відповідаючи на запитання колумбійського журналіста, Святіший Отець підтвердив, що готовий наступного року відвідати Колумбію з нагоди підписання мирного договору між урядом та бойовиками Революційної Армії Колумбії, якщо переговори, що тривають в столиці Куби, досягнуть позитивного результату.

Джерело:  http://uk.radiovaticana.va/news/2016/02/12/%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B2_%D0%BF%D1%80%D0%BE_%D0%BE%D1%87%D1%96%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D1%96_%D0%B4%D0%BE_%D0%BC%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BA%D0%B8/1208046

В Україні вже була 2:16 суботи 13 лютого 2016 р., а в Мехіко – столиці Мексиканських Сполучених Штатів – за місцевим часом тільки 19:16 п’ятниці 12 лютого, коли літак з Папою Франциском та супроводом на борту приземлився в міжнародному аеропорту Беніто Хуарес. Тим самим розпочався його очікуваний Апостольський візит до Мексики.

Вже дві години перед прильотом Святішого Отця до Мексики в аеропорту розпочалось радісне і повне ентузіазму очікування. Навколо місця, де мав приземлитись папський літак, споруджено трибуни, а на спеціальній сцені відбувався музично-танцювальний спектакль, який був повторений перед Папою. Ансамблі та музичні гурти, що прибули з різних регіонів країни, відзначаючись своїм барвистим одягом та великими сомбреро, представили фольклорні традиції Мексики, перетворивши аеропорт у гігантський спонтанний танцювальний майданчик.

Привітання було офіційним, але неформальним, без протокольної церемонії та привітальних промов.  Вселенського Архиєрея зустрів президент Енріке Пенья Ньєто з дружиною. Присутні вітали Святішого Отця з величезним ентузіазмом, скандуючи: «Франциску, брате, ти є мексиканцем!» та прохаючи благословення. Папа Франциск не міш оминути ці заклики і відповів як люблячий батько, зійшовши з червоного килима та пройшовши вздовж трибун, беручи на руки дітей, благословляючи присутніх. Привітання Папи в аеропорту тривало понад 40 хвилин.

Після короткої розмови з президентом та першою леді, Святіший Отець вирушив відкритим папамобілем у напрямку Апостольської нунціатури, що ємісцем його перебування в Мексиці.

Протягом усього шляху, а це 19 кілометрів, десятки тисяч мексиканців вітали Папу з надзвичайним ентузіазмом, освічуючи його шлях світлом моніторів своїх смартфонів, а хто не мав мобільного телефону, користувався невеликою ліхтаркою. Це був найдовший у світі світляний флешмоб, який супроводжувався щирим і нестримним ентузіазмом з приводу візиту Папи Франциска.

Безперервно протягом двох годин гомоніли всі дзвони міста Мехіко, а про передзвін подбали понад 80 волонтерів.

Субота, 13 лютого, розпочнеться з церемонії привітання, яка о 17:30 за київсьим часом відбудеться в президентському Палаці та буде поєднана з візитом ввічливості до Глави Держави та зустріччю з представниками влади, громадянського суспільства та дипломатичного корпусу.

Джерело:  http://uk.radiovaticana.va/news/2016/02/13/%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%81%D0%BA_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B1%D1%83%D0%B2_%D0%BD%D0%B0_%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%8E_%D0%BC%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BA%D0%B8/1208221

«І ось ми перші, особисто, маємо змогу користуватись чудовим винаходом Марконі. Звертаємось до всього і до всіх, і, за священним текстом, кажемо: “Вслухайтесь, небеса, я промовлятиму! Слухай слів моїх, земле!” (Втор 32,1). “Слухайте це, всі народи, вважайте, всі мешканці світу! – всі разом: багаті й бідні” (Пс 48,1–3). “Слухайте мене, острови, вважайте ви, далекі народи!” (Іс 49,1). Перше наше слово нехай буде: “Слава на висотах Богу, а на землі мир людям Його вподобання”. Нехай буде слава Богові, який в наші часи дав людині таку владу, що, в дійсності, її голос доходить до країв землі», – 85 років тому, 12 лютого 1931 р., Папа Пій ХІ виголосив ці слова, промовляючи в прямому ефірі під час інавгурації Ватиканського Радіо.

Відеоролик про перше слово Папи Пія ХІ на Радіо Ватикану:

Ці піднесені, повні натхнення слова, відразу підтвердились. Закінчення урочистості відкриття Радіо Ватикану завершилось Папським благословенням «Urbi et Orbi», набираючи справжнього значення цих слів: Святіший Отець благословив не тільки Вічне Місто Рим, але й також увесь світ. І від тієї миті голос Ватиканського Радіо, випереджений позивними «Христос перемагає, Христос царює, Христос володіє», почав лунати по всьому світі, ніколи не замовкаючи.

Від цього історичного моменту проминуло 85 років, позначених великим служінням і великим розвитком. Сьогодні Ватиканське Радіо – це мультимедійний видавець, який різними каналами та кількома десятками мов поширює на всіх континентах свій інформаційний продукт – випуски новин та передачі, статті на веб-сайті, пости в соціальних мережах, відеоролики та трансляції наживо, присвячені діяльності Папи Римського та Апостольської Столиці, життю Церкви у світі, актуальним міжнародним подіям та поглибленню тем, пов’язаних з релігією, вірою та культурою.

Щоденно на хвилях Ватиканського Радіо виходять в ефір також і літургічні передачі різними мовами, від латинської до китайської, різними католицькими обрядами, від римського до маронітського.

Протягом десятиріч змінюються та розвиваються засоби, але незмінним залишається завдання, яке стоїть перед Радіо Ватикану: бути голосом Папи і Церкви в діалозі зі світом, звертаючи особливу увагу на «екзистенційні та географічні периферії», які так дорогі сьогоднішньому Наступникові святого Петра. Саме у цьому контексті 76 років тому, на початку другої світової війни, розпочалося мовлення українською мовою, щоб забезпечити контакт Апостольської Столиці з переслідуваною Церквою. А вже через кілька тижнів згадуватимемо 50-ту річницю щонедільних трансляцій Святої Літургії в українсько-візантійському обряді.

Сьогодні передачі Радіо Ватикану поширюються, як традиційними радіо хвилями, так і в цифрових радіоформатах Dab і Dab+, а також через інтернет-сайт та додаток для смартфонів. З-поміж 39 мовних редакцій (наймолодшою з яких є корейська, започаткована у жовтні 2015 року), які ведуть інтернет-сайт Радіо Ватикану, послуговуючись 13 відмінними алфавітами, деякі виходять лише on-line, зважаючи на охоплення інтернетом зацікавленої аудиторії.

Віртуальний тур музеєм Радіо Ватикану:

Ватиканське Радіо є дзеркалом вселенськості Церкви, підтримуючи різноманітність її культурних традицій. Хоч події в історії людства постійно змінюються, незмінним, однак, залишається наказ звіщати Євангеліє. Також і у третьому тисячоріччі християнства, коли, завдяки технічному прогресові, зростають можливості поширення нашого звіщення, більше ніж будь-коли, існує потреба надати йому сили живого свідчення.

Джерело:  http://uk.radiovaticana.va/news/2016/02/12/%D1%81%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%96_%E2%80%93_85-%D1%82%D0%B0_%D1%80%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8F_%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%96%D0%BE/1207968

«І ось ми перші, особисто, маємо змогу користуватись чудовим винаходом Марконі. Звертаємось до всього і до всіх, і, за священним текстом, кажемо: “Вслухайтесь, небеса, я промовлятиму! Слухай слів моїх, земле!” (Втор 32,1). “Слухайте це, всі народи, вважайте, всі мешканці світу! – всі разом: багаті й бідні” (Пс 48,1–3). “Слухайте мене, острови, вважайте ви, далекі народи!” (Іс 49,1). Перше наше слово нехай буде: “Слава на висотах Богу, а на землі мир людям Його вподобання”. Нехай буде слава Богові, який в наші часи дав людині таку владу, що, в дійсності, її голос доходить до країв землі», – 85 років тому, 12 лютого 1931 р., Папа Пій ХІ виголосив ці слова, промовляючи в прямому ефірі під час інавгурації Ватиканського Радіо.

Відеоролик про перше слово Папи Пія ХІ на Радіо Ватикану:

Ці піднесені, повні натхнення слова, відразу підтвердились. Закінчення урочистості відкриття Радіо Ватикану завершилось Папським благословенням «Urbi et Orbi», набираючи справжнього значення цих слів: Святіший Отець благословив не тільки Вічне Місто Рим, але й також увесь світ. І від тієї миті голос Ватиканського Радіо, випереджений позивними «Христос перемагає, Христос царює, Христос володіє», почав лунати по всьому світі, ніколи не замовкаючи.

Від цього історичного моменту проминуло 85 років, позначених великим служінням і великим розвитком. Сьогодні Ватиканське Радіо – це мультимедійний видавець, який різними каналами та кількома десятками мов поширює на всіх континентах свій інформаційний продукт – випуски новин та передачі, статті на веб-сайті, пости в соціальних мережах, відеоролики та трансляції наживо, присвячені діяльності Папи Римського та Апостольської Столиці, життю Церкви у світі, актуальним міжнародним подіям та поглибленню тем, пов’язаних з релігією, вірою та культурою.

Щоденно на хвилях Ватиканського Радіо виходять в ефір також і літургічні передачі різними мовами, від латинської до китайської, різними католицькими обрядами, від римського до маронітського.

Протягом десятиріч змінюються та розвиваються засоби, але незмінним залишається завдання, яке стоїть перед Радіо Ватикану: бути голосом Папи і Церкви в діалозі зі світом, звертаючи особливу увагу на «екзистенційні та географічні периферії», які так дорогі сьогоднішньому Наступникові святого Петра. Саме у цьому контексті 76 років тому, на початку другої світової війни, розпочалося мовлення українською мовою, щоб забезпечити контакт Апостольської Столиці з переслідуваною Церквою. А вже через кілька тижнів згадуватимемо 50-ту річницю щонедільних трансляцій Святої Літургії в українсько-візантійському обряді.

Сьогодні передачі Радіо Ватикану поширюються, як традиційними радіо хвилями, так і в цифрових радіоформатах Dab і Dab+, а також через інтернет-сайт та додаток для смартфонів. З-поміж 39 мовних редакцій (наймолодшою з яких є корейська, започаткована у жовтні 2015 року), які ведуть інтернет-сайт Радіо Ватикану, послуговуючись 13 відмінними алфавітами, деякі виходять лише on-line, зважаючи на охоплення інтернетом зацікавленої аудиторії.

Віртуальний тур музеєм Радіо Ватикану:

Ватиканське Радіо є дзеркалом вселенськості Церкви, підтримуючи різноманітність її культурних традицій. Хоч події в історії людства постійно змінюються, незмінним, однак, залишається наказ звіщати Євангеліє. Також і у третьому тисячоріччі християнства, коли, завдяки технічному прогресові, зростають можливості поширення нашого звіщення, більше ніж будь-коли, існує потреба надати йому сили живого свідчення.

Джерело:  http://uk.radiovaticana.va/news/2016/02/12/%D1%81%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%96_%E2%80%93_85-%D1%82%D0%B0_%D1%80%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8F_%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%96%D0%BE/1207968