Середа, 17 Вересня, 2025

НОВИНИ ЦЕРКВИ

Головна НОВИНИ ЦЕРКВИ сторінка 171

Папа: Господь спас нас не тріумфальним входом чи чудесами, але впокорившись

Папа: Господь спас нас не тріумфальним входом чи чудесами, але впокорившись

«“Благословенний хто йде в ім’я Господнє”, – взивав святковий єрусалимський натовп, вітаючи Ісуса. Ми також пішли за цим ентузіазмом: вимахуючи пальмовими та оливковими галузками, ми висловили прославу та радість, прагнення прийняти Ісуса, який приходить до нас. Так, подібно до того, як Ісус увійшов до Єрусалиму, Він також бажає увійти до наших міст, до нашого життя. Подібно до того, як у Євангелії зробив це, сидячи на осляті, Він приходить до нас смиренно, але “в ім’я Господнє” – силою Своєї божественної любові прощає наші гріхи та примирює нас з Отцем і з самими собою», – цими словами Папа Франциск розпочав проповідь, виголошену під час Святої Меси Страстей Господніх, яку він очолив на площі Святого Петра у Ватикані в Пальмову неділю 20 березня 2016 року.

Святіший Отець зауважив, що Ісус задоволений ентузіазмом людей, і також ніщо не може завадити нам «віднайти у Ньому джерело нашої радості, справжньої радості, яка є тривалою та приносить мир». «Але сьогоднішня літургія, – додав він, – вчить нас, що Господь спас нас не тріумфальним входом чи шляхом могутніх чудес».

Святий Павло підсумовує цей шлях спасіння двома словами: понизився та впокорився. Задля нашого спасіння Ісус «зрікся слави Божого Сина і став Сином людським, щоб в усьому бути солідарним з нами грішниками, хоча Сам Він – без гріха». Він жив між нами «не як цар чи князь, але як слуга», тобто, «впокорився», а «безодня цього Його впокорення, як показує Страсний Тиждень, не має дна».

Першим жестом цієї безмежної любові, за словами Папи, є вмивання ніг учням. «Своїм прикладом Він показав нам, що ми потребуємо, аби нас досягла Його любов, яка схиляється над нами. І ми не можемо цього уникнути, ми не можемо любити, не дозволивши Йому спочатку полюбити нас, не досвідчивши його вражаючої ніжності й не погодившись з тим, що істинна любов полягає в конкретному служінні», – сказав Наступник святого Петра, зазначаючи, що це «лише початок».

Вершиною впокорення Ісуса стали Страсті: Його продано за тридцять срібняків, учень зрадив поцілунком… Майже всі інші повтікали, а Петро тричі відрікся… Принижуваний насмішками й плювками, Він пережив жорстоке катування тіла, зневагу й несправедливий засуд з боку релігійної та політичної влади. А те, що Пилат відправив його до Ірода, а той знову – до римського намісника, спричинилося до того, що Ісус зазнав також байдужість, «бо ніхто не хотів взяти на себе відповідальність за Його долю». «Мені спадають на думку чимало людей, – зазначив у цьому контексті Святіший Отець, – багато відкинених за борт суспільного життя, біженці, за долю яких ніхто не хоче взяти на себе відповідальність».

Роздумуючи над Христовими страстями, бачимо натовп, який «перемінив прославу в крик обвинувачення». Далі – смерть на хресті, «призначена для зрадників, рабів і найгірших злочинців». «Самотність, знеславлення та біль, – вів далі Папа, – ще не є вершиною Його пониження. Щоб бути в усьому солідарним з нами, Він на хресті також зазнав таємниче покинення Отцем. Але у цьому покиненні Він, однак, молиться та ввіряється: Отче, в твої руки віддаю свого духа».

Останньою спокусою, серед насмішок, були заклики зійти з хреста, «перемогти зло силою, показавши обличчя могутнього й непереможного Бога». «Ісус, натомість, – пояснив проповідник, – саме тут, на вершині пониження, об’являє істинне обличчя Бога, яким є милосердя. Він прощає розпинателям, відчиняє двері раю розкаяному розбійникові та зворушує серце сотника. Якщо таємниця зла є бездонною, безмежною є дійсність Любові, яка пройшла через нього, дійшовши аж до гробу та аду, приймаючи на себе увесь наш біль, щоб надолужити за нього, приносячи світло посеред темряви, життя серед смерті, любов серед ненависті».

Підсумовуючи, Святіший Отець зазначив, що цей приклад Бога, «Який понизився задля нас», може нам здаватися чимось дуже далеким, адже «для нас здається чимось важким принаймні трішки забутися про себе самих». Але ми «покликані обрати Його шлях», яким є «шлях служіння». «Ми можемо ступити на цю дорогу, зупиняючись цими днями для того, щоб споглядати на Розп’ятого. Це – “Божа кафедра”. Заохочую вас, – сказав Папа, – протягом Страсного Тижня часто споглядати на цю “Божу кафедру”, щоб навчитися смиренної любові, яка спасає та приносить життя, щоб зректися егоїзму, шукання влади і слави».

Джерело:  http://uk.radiovaticana.va/news/2016/03/20/%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%8C_%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B8_%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D1%83_%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%83_%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8E/1216818

Папа: Господь спас нас не тріумфальним входом чи чудесами, але впокорившись

Папа: Господь спас нас не тріумфальним входом чи чудесами, але впокорившись

«“Благословенний хто йде в ім’я Господнє”, – взивав святковий єрусалимський натовп, вітаючи Ісуса. Ми також пішли за цим ентузіазмом: вимахуючи пальмовими та оливковими галузками, ми висловили прославу та радість, прагнення прийняти Ісуса, який приходить до нас. Так, подібно до того, як Ісус увійшов до Єрусалиму, Він також бажає увійти до наших міст, до нашого життя. Подібно до того, як у Євангелії зробив це, сидячи на осляті, Він приходить до нас смиренно, але “в ім’я Господнє” – силою Своєї божественної любові прощає наші гріхи та примирює нас з Отцем і з самими собою», – цими словами Папа Франциск розпочав проповідь, виголошену під час Святої Меси Страстей Господніх, яку він очолив на площі Святого Петра у Ватикані в Пальмову неділю 20 березня 2016 року.

Святіший Отець зауважив, що Ісус задоволений ентузіазмом людей, і також ніщо не може завадити нам «віднайти у Ньому джерело нашої радості, справжньої радості, яка є тривалою та приносить мир». «Але сьогоднішня літургія, – додав він, – вчить нас, що Господь спас нас не тріумфальним входом чи шляхом могутніх чудес».

Святий Павло підсумовує цей шлях спасіння двома словами: понизився та впокорився. Задля нашого спасіння Ісус «зрікся слави Божого Сина і став Сином людським, щоб в усьому бути солідарним з нами грішниками, хоча Сам Він – без гріха». Він жив між нами «не як цар чи князь, але як слуга», тобто, «впокорився», а «безодня цього Його впокорення, як показує Страсний Тиждень, не має дна».

Першим жестом цієї безмежної любові, за словами Папи, є вмивання ніг учням. «Своїм прикладом Він показав нам, що ми потребуємо, аби нас досягла Його любов, яка схиляється над нами. І ми не можемо цього уникнути, ми не можемо любити, не дозволивши Йому спочатку полюбити нас, не досвідчивши його вражаючої ніжності й не погодившись з тим, що істинна любов полягає в конкретному служінні», – сказав Наступник святого Петра, зазначаючи, що це «лише початок».

Вершиною впокорення Ісуса стали Страсті: Його продано за тридцять срібняків, учень зрадив поцілунком… Майже всі інші повтікали, а Петро тричі відрікся… Принижуваний насмішками й плювками, Він пережив жорстоке катування тіла, зневагу й несправедливий засуд з боку релігійної та політичної влади. А те, що Пилат відправив його до Ірода, а той знову – до римського намісника, спричинилося до того, що Ісус зазнав також байдужість, «бо ніхто не хотів взяти на себе відповідальність за Його долю». «Мені спадають на думку чимало людей, – зазначив у цьому контексті Святіший Отець, – багато відкинених за борт суспільного життя, біженці, за долю яких ніхто не хоче взяти на себе відповідальність».

Роздумуючи над Христовими страстями, бачимо натовп, який «перемінив прославу в крик обвинувачення». Далі – смерть на хресті, «призначена для зрадників, рабів і найгірших злочинців». «Самотність, знеславлення та біль, – вів далі Папа, – ще не є вершиною Його пониження. Щоб бути в усьому солідарним з нами, Він на хресті також зазнав таємниче покинення Отцем. Але у цьому покиненні Він, однак, молиться та ввіряється: Отче, в твої руки віддаю свого духа».

Останньою спокусою, серед насмішок, були заклики зійти з хреста, «перемогти зло силою, показавши обличчя могутнього й непереможного Бога». «Ісус, натомість, – пояснив проповідник, – саме тут, на вершині пониження, об’являє істинне обличчя Бога, яким є милосердя. Він прощає розпинателям, відчиняє двері раю розкаяному розбійникові та зворушує серце сотника. Якщо таємниця зла є бездонною, безмежною є дійсність Любові, яка пройшла через нього, дійшовши аж до гробу та аду, приймаючи на себе увесь наш біль, щоб надолужити за нього, приносячи світло посеред темряви, життя серед смерті, любов серед ненависті».

Підсумовуючи, Святіший Отець зазначив, що цей приклад Бога, «Який понизився задля нас», може нам здаватися чимось дуже далеким, адже «для нас здається чимось важким принаймні трішки забутися про себе самих». Але ми «покликані обрати Його шлях», яким є «шлях служіння». «Ми можемо ступити на цю дорогу, зупиняючись цими днями для того, щоб споглядати на Розп’ятого. Це – “Божа кафедра”. Заохочую вас, – сказав Папа, – протягом Страсного Тижня часто споглядати на цю “Божу кафедру”, щоб навчитися смиренної любові, яка спасає та приносить життя, щоб зректися егоїзму, шукання влади і слави».

Джерело:  http://uk.radiovaticana.va/news/2016/03/20/%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%8C_%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B8_%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D1%83_%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%83_%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8E/1216818

Папа: Господь спас нас не тріумфальним входом чи чудесами, але впокорившись

Папа: Господь спас нас не тріумфальним входом чи чудесами, але впокорившись

«“Благословенний хто йде в ім’я Господнє”, – взивав святковий єрусалимський натовп, вітаючи Ісуса. Ми також пішли за цим ентузіазмом: вимахуючи пальмовими та оливковими галузками, ми висловили прославу та радість, прагнення прийняти Ісуса, який приходить до нас. Так, подібно до того, як Ісус увійшов до Єрусалиму, Він також бажає увійти до наших міст, до нашого життя. Подібно до того, як у Євангелії зробив це, сидячи на осляті, Він приходить до нас смиренно, але “в ім’я Господнє” – силою Своєї божественної любові прощає наші гріхи та примирює нас з Отцем і з самими собою», – цими словами Папа Франциск розпочав проповідь, виголошену під час Святої Меси Страстей Господніх, яку він очолив на площі Святого Петра у Ватикані в Пальмову неділю 20 березня 2016 року.

Святіший Отець зауважив, що Ісус задоволений ентузіазмом людей, і також ніщо не може завадити нам «віднайти у Ньому джерело нашої радості, справжньої радості, яка є тривалою та приносить мир». «Але сьогоднішня літургія, – додав він, – вчить нас, що Господь спас нас не тріумфальним входом чи шляхом могутніх чудес».

Святий Павло підсумовує цей шлях спасіння двома словами: понизився та впокорився. Задля нашого спасіння Ісус «зрікся слави Божого Сина і став Сином людським, щоб в усьому бути солідарним з нами грішниками, хоча Сам Він – без гріха». Він жив між нами «не як цар чи князь, але як слуга», тобто, «впокорився», а «безодня цього Його впокорення, як показує Страсний Тиждень, не має дна».

Першим жестом цієї безмежної любові, за словами Папи, є вмивання ніг учням. «Своїм прикладом Він показав нам, що ми потребуємо, аби нас досягла Його любов, яка схиляється над нами. І ми не можемо цього уникнути, ми не можемо любити, не дозволивши Йому спочатку полюбити нас, не досвідчивши його вражаючої ніжності й не погодившись з тим, що істинна любов полягає в конкретному служінні», – сказав Наступник святого Петра, зазначаючи, що це «лише початок».

Вершиною впокорення Ісуса стали Страсті: Його продано за тридцять срібняків, учень зрадив поцілунком… Майже всі інші повтікали, а Петро тричі відрікся… Принижуваний насмішками й плювками, Він пережив жорстоке катування тіла, зневагу й несправедливий засуд з боку релігійної та політичної влади. А те, що Пилат відправив його до Ірода, а той знову – до римського намісника, спричинилося до того, що Ісус зазнав також байдужість, «бо ніхто не хотів взяти на себе відповідальність за Його долю». «Мені спадають на думку чимало людей, – зазначив у цьому контексті Святіший Отець, – багато відкинених за борт суспільного життя, біженці, за долю яких ніхто не хоче взяти на себе відповідальність».

Роздумуючи над Христовими страстями, бачимо натовп, який «перемінив прославу в крик обвинувачення». Далі – смерть на хресті, «призначена для зрадників, рабів і найгірших злочинців». «Самотність, знеславлення та біль, – вів далі Папа, – ще не є вершиною Його пониження. Щоб бути в усьому солідарним з нами, Він на хресті також зазнав таємниче покинення Отцем. Але у цьому покиненні Він, однак, молиться та ввіряється: Отче, в твої руки віддаю свого духа».

Останньою спокусою, серед насмішок, були заклики зійти з хреста, «перемогти зло силою, показавши обличчя могутнього й непереможного Бога». «Ісус, натомість, – пояснив проповідник, – саме тут, на вершині пониження, об’являє істинне обличчя Бога, яким є милосердя. Він прощає розпинателям, відчиняє двері раю розкаяному розбійникові та зворушує серце сотника. Якщо таємниця зла є бездонною, безмежною є дійсність Любові, яка пройшла через нього, дійшовши аж до гробу та аду, приймаючи на себе увесь наш біль, щоб надолужити за нього, приносячи світло посеред темряви, життя серед смерті, любов серед ненависті».

Підсумовуючи, Святіший Отець зазначив, що цей приклад Бога, «Який понизився задля нас», може нам здаватися чимось дуже далеким, адже «для нас здається чимось важким принаймні трішки забутися про себе самих». Але ми «покликані обрати Його шлях», яким є «шлях служіння». «Ми можемо ступити на цю дорогу, зупиняючись цими днями для того, щоб споглядати на Розп’ятого. Це – “Божа кафедра”. Заохочую вас, – сказав Папа, – протягом Страсного Тижня часто споглядати на цю “Божу кафедру”, щоб навчитися смиренної любові, яка спасає та приносить життя, щоб зректися егоїзму, шукання влади і слави».

Джерело:  http://uk.radiovaticana.va/news/2016/03/20/%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%8C_%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B8_%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D1%83_%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%83_%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8E/1216818

Пальмова неділя з Папою Франциском та молоддю з усього світу

Пальмова неділя з Папою Франциском та молоддю з усього світу

Ісус спас нас не тріумфальним в’їздом до Єрусалиму чи могутніми чудесами. Шляхом спасіння було пониження та впокорення Ісуса, Який зрікся слави Божого Сина, ставши Сином Людським, щоб в усьому уподібнитися до нас. На це звернув увагу Папа Франциск у проповіді, виголошеній під час Євхаристійного богослуження з нагоди Пальмової неділі, яке він очолив на площі Святого Петра у Ватикані у неділю, 20 березня 2016 року.

На початку Богослуження відбулося посвячення пальмових і оливкових галузок та пройшла урочиста процесія, що є спогадуванням славного в’їзду нашого Божественного Спасителя до Єрусалиму. Далі розпочалася Свята Меса, яка в латинському обряді має спеціальну назву – «Свята Меса Страстей Господніх». Під час неї читається Євангелія, яка розповідає про останню вечерю Ісуса з учнями, про зраду Юди, про молитву Христа в Оливному городі, про ув’язнення, суд, розп’яття, смерть і поховання Ісуса Христа. Це богослуження є введенням до Великого Тижня, протягом якого християни покликані день за днем брати активну участь в різних відправах, що пригадують основні моменти нашого спасіння.

Пальмова неділя – це також день, коли на місцевому рівні відзначається Всесвітній День Молоді. Тому площа Святого Петра у Ватикані, в більшості, була заповнена молоддю, насамперед – з Римської дієцезії, але не бракувало й тих, які приїхали до Вічного Міста з усіх куточків світу, зокрема, з Польщі, де у липні відбудеться зустріч молоді з усього світу. Представники різних груп молоді взяли участь в процесії з галузками. Зважаючи на присутність паломників з Польщі, одне із читань було прочитане польською мовою.

Богослуження завершилося проказуванням молитви «Ангел Господній», перед яким Святіший Отець звернувся із коротким словом привітання до учасників спільної молитви, особливо, молоді: «Мої особливі вітання, – сказав він, – линуть до присутньої тут молоді, поширюючись на всю молодь світу. Сподіваюся, що ви зможете численно прибути до Кракова, батьківщини святого Івана Павла ІІ, засновника Всесвітніх Днів Молоді. Його заступництву ввіряю останні місяці приготування до цього паломництва».

Пригадавши, що ця зустріч відбуватиметься в рамках Святого Року та буде Ювілеєм молоді на вселенському рівні, Папа Франциск також відзначив ініціативу волонтерів з Кракова, які привезуть на батьківщину оливкові галузки з Єрусалиму, Ассізі та Монтекассіно, посвячені на площі Святого Петра, та вручать їх політикам, «як заохочення дбати про мир, примирення та братерство». «Дякую вам за цю прекрасну ініціативу, сміливо прямуйте вперед!», – побажав Святіший Отець.

Джерело:  http://uk.radiovaticana.va/news/2016/03/20/%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8F_%D0%B7_%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%8E_%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC_%D1%82%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8E_%D0%B7_%D1%83%D1%81%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83/1216793

Пальмова неділя з Папою Франциском та молоддю з усього світу

Пальмова неділя з Папою Франциском та молоддю з усього світу

Ісус спас нас не тріумфальним в’їздом до Єрусалиму чи могутніми чудесами. Шляхом спасіння було пониження та впокорення Ісуса, Який зрікся слави Божого Сина, ставши Сином Людським, щоб в усьому уподібнитися до нас. На це звернув увагу Папа Франциск у проповіді, виголошеній під час Євхаристійного богослуження з нагоди Пальмової неділі, яке він очолив на площі Святого Петра у Ватикані у неділю, 20 березня 2016 року.

На початку Богослуження відбулося посвячення пальмових і оливкових галузок та пройшла урочиста процесія, що є спогадуванням славного в’їзду нашого Божественного Спасителя до Єрусалиму. Далі розпочалася Свята Меса, яка в латинському обряді має спеціальну назву – «Свята Меса Страстей Господніх». Під час неї читається Євангелія, яка розповідає про останню вечерю Ісуса з учнями, про зраду Юди, про молитву Христа в Оливному городі, про ув’язнення, суд, розп’яття, смерть і поховання Ісуса Христа. Це богослуження є введенням до Великого Тижня, протягом якого християни покликані день за днем брати активну участь в різних відправах, що пригадують основні моменти нашого спасіння.

Пальмова неділя – це також день, коли на місцевому рівні відзначається Всесвітній День Молоді. Тому площа Святого Петра у Ватикані, в більшості, була заповнена молоддю, насамперед – з Римської дієцезії, але не бракувало й тих, які приїхали до Вічного Міста з усіх куточків світу, зокрема, з Польщі, де у липні відбудеться зустріч молоді з усього світу. Представники різних груп молоді взяли участь в процесії з галузками. Зважаючи на присутність паломників з Польщі, одне із читань було прочитане польською мовою.

Богослуження завершилося проказуванням молитви «Ангел Господній», перед яким Святіший Отець звернувся із коротким словом привітання до учасників спільної молитви, особливо, молоді: «Мої особливі вітання, – сказав він, – линуть до присутньої тут молоді, поширюючись на всю молодь світу. Сподіваюся, що ви зможете численно прибути до Кракова, батьківщини святого Івана Павла ІІ, засновника Всесвітніх Днів Молоді. Його заступництву ввіряю останні місяці приготування до цього паломництва».

Пригадавши, що ця зустріч відбуватиметься в рамках Святого Року та буде Ювілеєм молоді на вселенському рівні, Папа Франциск також відзначив ініціативу волонтерів з Кракова, які привезуть на батьківщину оливкові галузки з Єрусалиму, Ассізі та Монтекассіно, посвячені на площі Святого Петра, та вручать їх політикам, «як заохочення дбати про мир, примирення та братерство». «Дякую вам за цю прекрасну ініціативу, сміливо прямуйте вперед!», – побажав Святіший Отець.

Джерело:  http://uk.radiovaticana.va/news/2016/03/20/%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8F_%D0%B7_%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%8E_%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC_%D1%82%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8E_%D0%B7_%D1%83%D1%81%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83/1216793

Пальмова неділя з Папою Франциском та молоддю з усього світу

Пальмова неділя з Папою Франциском та молоддю з усього світу

Ісус спас нас не тріумфальним в’їздом до Єрусалиму чи могутніми чудесами. Шляхом спасіння було пониження та впокорення Ісуса, Який зрікся слави Божого Сина, ставши Сином Людським, щоб в усьому уподібнитися до нас. На це звернув увагу Папа Франциск у проповіді, виголошеній під час Євхаристійного богослуження з нагоди Пальмової неділі, яке він очолив на площі Святого Петра у Ватикані у неділю, 20 березня 2016 року.

На початку Богослуження відбулося посвячення пальмових і оливкових галузок та пройшла урочиста процесія, що є спогадуванням славного в’їзду нашого Божественного Спасителя до Єрусалиму. Далі розпочалася Свята Меса, яка в латинському обряді має спеціальну назву – «Свята Меса Страстей Господніх». Під час неї читається Євангелія, яка розповідає про останню вечерю Ісуса з учнями, про зраду Юди, про молитву Христа в Оливному городі, про ув’язнення, суд, розп’яття, смерть і поховання Ісуса Христа. Це богослуження є введенням до Великого Тижня, протягом якого християни покликані день за днем брати активну участь в різних відправах, що пригадують основні моменти нашого спасіння.

Пальмова неділя – це також день, коли на місцевому рівні відзначається Всесвітній День Молоді. Тому площа Святого Петра у Ватикані, в більшості, була заповнена молоддю, насамперед – з Римської дієцезії, але не бракувало й тих, які приїхали до Вічного Міста з усіх куточків світу, зокрема, з Польщі, де у липні відбудеться зустріч молоді з усього світу. Представники різних груп молоді взяли участь в процесії з галузками. Зважаючи на присутність паломників з Польщі, одне із читань було прочитане польською мовою.

Богослуження завершилося проказуванням молитви «Ангел Господній», перед яким Святіший Отець звернувся із коротким словом привітання до учасників спільної молитви, особливо, молоді: «Мої особливі вітання, – сказав він, – линуть до присутньої тут молоді, поширюючись на всю молодь світу. Сподіваюся, що ви зможете численно прибути до Кракова, батьківщини святого Івана Павла ІІ, засновника Всесвітніх Днів Молоді. Його заступництву ввіряю останні місяці приготування до цього паломництва».

Пригадавши, що ця зустріч відбуватиметься в рамках Святого Року та буде Ювілеєм молоді на вселенському рівні, Папа Франциск також відзначив ініціативу волонтерів з Кракова, які привезуть на батьківщину оливкові галузки з Єрусалиму, Ассізі та Монтекассіно, посвячені на площі Святого Петра, та вручать їх політикам, «як заохочення дбати про мир, примирення та братерство». «Дякую вам за цю прекрасну ініціативу, сміливо прямуйте вперед!», – побажав Святіший Отець.

Джерело:  http://uk.radiovaticana.va/news/2016/03/20/%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8F_%D0%B7_%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%8E_%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC_%D1%82%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8E_%D0%B7_%D1%83%D1%81%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83/1216793

Пальмова неділя з Папою Франциском та молоддю з усього світу

Пальмова неділя з Папою Франциском та молоддю з усього світу

Ісус спас нас не тріумфальним в’їздом до Єрусалиму чи могутніми чудесами. Шляхом спасіння було пониження та впокорення Ісуса, Який зрікся слави Божого Сина, ставши Сином Людським, щоб в усьому уподібнитися до нас. На це звернув увагу Папа Франциск у проповіді, виголошеній під час Євхаристійного богослуження з нагоди Пальмової неділі, яке він очолив на площі Святого Петра у Ватикані у неділю, 20 березня 2016 року.

На початку Богослуження відбулося посвячення пальмових і оливкових галузок та пройшла урочиста процесія, що є спогадуванням славного в’їзду нашого Божественного Спасителя до Єрусалиму. Далі розпочалася Свята Меса, яка в латинському обряді має спеціальну назву – «Свята Меса Страстей Господніх». Під час неї читається Євангелія, яка розповідає про останню вечерю Ісуса з учнями, про зраду Юди, про молитву Христа в Оливному городі, про ув’язнення, суд, розп’яття, смерть і поховання Ісуса Христа. Це богослуження є введенням до Великого Тижня, протягом якого християни покликані день за днем брати активну участь в різних відправах, що пригадують основні моменти нашого спасіння.

Пальмова неділя – це також день, коли на місцевому рівні відзначається Всесвітній День Молоді. Тому площа Святого Петра у Ватикані, в більшості, була заповнена молоддю, насамперед – з Римської дієцезії, але не бракувало й тих, які приїхали до Вічного Міста з усіх куточків світу, зокрема, з Польщі, де у липні відбудеться зустріч молоді з усього світу. Представники різних груп молоді взяли участь в процесії з галузками. Зважаючи на присутність паломників з Польщі, одне із читань було прочитане польською мовою.

Богослуження завершилося проказуванням молитви «Ангел Господній», перед яким Святіший Отець звернувся із коротким словом привітання до учасників спільної молитви, особливо, молоді: «Мої особливі вітання, – сказав він, – линуть до присутньої тут молоді, поширюючись на всю молодь світу. Сподіваюся, що ви зможете численно прибути до Кракова, батьківщини святого Івана Павла ІІ, засновника Всесвітніх Днів Молоді. Його заступництву ввіряю останні місяці приготування до цього паломництва».

Пригадавши, що ця зустріч відбуватиметься в рамках Святого Року та буде Ювілеєм молоді на вселенському рівні, Папа Франциск також відзначив ініціативу волонтерів з Кракова, які привезуть на батьківщину оливкові галузки з Єрусалиму, Ассізі та Монтекассіно, посвячені на площі Святого Петра, та вручать їх політикам, «як заохочення дбати про мир, примирення та братерство». «Дякую вам за цю прекрасну ініціативу, сміливо прямуйте вперед!», – побажав Святіший Отець.

Джерело:  http://uk.radiovaticana.va/news/2016/03/20/%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8F_%D0%B7_%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%8E_%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC_%D1%82%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8E_%D0%B7_%D1%83%D1%81%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83/1216793

Пальмова неділя з Папою Франциском та молоддю з усього світу

Пальмова неділя з Папою Франциском та молоддю з усього світу

Ісус спас нас не тріумфальним в’їздом до Єрусалиму чи могутніми чудесами. Шляхом спасіння було пониження та впокорення Ісуса, Який зрікся слави Божого Сина, ставши Сином Людським, щоб в усьому уподібнитися до нас. На це звернув увагу Папа Франциск у проповіді, виголошеній під час Євхаристійного богослуження з нагоди Пальмової неділі, яке він очолив на площі Святого Петра у Ватикані у неділю, 20 березня 2016 року.

На початку Богослуження відбулося посвячення пальмових і оливкових галузок та пройшла урочиста процесія, що є спогадуванням славного в’їзду нашого Божественного Спасителя до Єрусалиму. Далі розпочалася Свята Меса, яка в латинському обряді має спеціальну назву – «Свята Меса Страстей Господніх». Під час неї читається Євангелія, яка розповідає про останню вечерю Ісуса з учнями, про зраду Юди, про молитву Христа в Оливному городі, про ув’язнення, суд, розп’яття, смерть і поховання Ісуса Христа. Це богослуження є введенням до Великого Тижня, протягом якого християни покликані день за днем брати активну участь в різних відправах, що пригадують основні моменти нашого спасіння.

Пальмова неділя – це також день, коли на місцевому рівні відзначається Всесвітній День Молоді. Тому площа Святого Петра у Ватикані, в більшості, була заповнена молоддю, насамперед – з Римської дієцезії, але не бракувало й тих, які приїхали до Вічного Міста з усіх куточків світу, зокрема, з Польщі, де у липні відбудеться зустріч молоді з усього світу. Представники різних груп молоді взяли участь в процесії з галузками. Зважаючи на присутність паломників з Польщі, одне із читань було прочитане польською мовою.

Богослуження завершилося проказуванням молитви «Ангел Господній», перед яким Святіший Отець звернувся із коротким словом привітання до учасників спільної молитви, особливо, молоді: «Мої особливі вітання, – сказав він, – линуть до присутньої тут молоді, поширюючись на всю молодь світу. Сподіваюся, що ви зможете численно прибути до Кракова, батьківщини святого Івана Павла ІІ, засновника Всесвітніх Днів Молоді. Його заступництву ввіряю останні місяці приготування до цього паломництва».

Пригадавши, що ця зустріч відбуватиметься в рамках Святого Року та буде Ювілеєм молоді на вселенському рівні, Папа Франциск також відзначив ініціативу волонтерів з Кракова, які привезуть на батьківщину оливкові галузки з Єрусалиму, Ассізі та Монтекассіно, посвячені на площі Святого Петра, та вручать їх політикам, «як заохочення дбати про мир, примирення та братерство». «Дякую вам за цю прекрасну ініціативу, сміливо прямуйте вперед!», – побажав Святіший Отець.

Джерело:  http://uk.radiovaticana.va/news/2016/03/20/%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8F_%D0%B7_%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%8E_%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC_%D1%82%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8E_%D0%B7_%D1%83%D1%81%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83/1216793

Пальмова неділя з Папою Франциском та молоддю з усього світу

Пальмова неділя з Папою Франциском та молоддю з усього світу

Ісус спас нас не тріумфальним в’їздом до Єрусалиму чи могутніми чудесами. Шляхом спасіння було пониження та впокорення Ісуса, Який зрікся слави Божого Сина, ставши Сином Людським, щоб в усьому уподібнитися до нас. На це звернув увагу Папа Франциск у проповіді, виголошеній під час Євхаристійного богослуження з нагоди Пальмової неділі, яке він очолив на площі Святого Петра у Ватикані у неділю, 20 березня 2016 року.

На початку Богослуження відбулося посвячення пальмових і оливкових галузок та пройшла урочиста процесія, що є спогадуванням славного в’їзду нашого Божественного Спасителя до Єрусалиму. Далі розпочалася Свята Меса, яка в латинському обряді має спеціальну назву – «Свята Меса Страстей Господніх». Під час неї читається Євангелія, яка розповідає про останню вечерю Ісуса з учнями, про зраду Юди, про молитву Христа в Оливному городі, про ув’язнення, суд, розп’яття, смерть і поховання Ісуса Христа. Це богослуження є введенням до Великого Тижня, протягом якого християни покликані день за днем брати активну участь в різних відправах, що пригадують основні моменти нашого спасіння.

Пальмова неділя – це також день, коли на місцевому рівні відзначається Всесвітній День Молоді. Тому площа Святого Петра у Ватикані, в більшості, була заповнена молоддю, насамперед – з Римської дієцезії, але не бракувало й тих, які приїхали до Вічного Міста з усіх куточків світу, зокрема, з Польщі, де у липні відбудеться зустріч молоді з усього світу. Представники різних груп молоді взяли участь в процесії з галузками. Зважаючи на присутність паломників з Польщі, одне із читань було прочитане польською мовою.

Богослуження завершилося проказуванням молитви «Ангел Господній», перед яким Святіший Отець звернувся із коротким словом привітання до учасників спільної молитви, особливо, молоді: «Мої особливі вітання, – сказав він, – линуть до присутньої тут молоді, поширюючись на всю молодь світу. Сподіваюся, що ви зможете численно прибути до Кракова, батьківщини святого Івана Павла ІІ, засновника Всесвітніх Днів Молоді. Його заступництву ввіряю останні місяці приготування до цього паломництва».

Пригадавши, що ця зустріч відбуватиметься в рамках Святого Року та буде Ювілеєм молоді на вселенському рівні, Папа Франциск також відзначив ініціативу волонтерів з Кракова, які привезуть на батьківщину оливкові галузки з Єрусалиму, Ассізі та Монтекассіно, посвячені на площі Святого Петра, та вручать їх політикам, «як заохочення дбати про мир, примирення та братерство». «Дякую вам за цю прекрасну ініціативу, сміливо прямуйте вперед!», – побажав Святіший Отець.

Джерело:  http://uk.radiovaticana.va/news/2016/03/20/%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8F_%D0%B7_%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%8E_%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC_%D1%82%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8E_%D0%B7_%D1%83%D1%81%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83/1216793

Пальмова неділя з Папою Франциском та молоддю з усього світу

Пальмова неділя з Папою Франциском та молоддю з усього світу

Ісус спас нас не тріумфальним в’їздом до Єрусалиму чи могутніми чудесами. Шляхом спасіння було пониження та впокорення Ісуса, Який зрікся слави Божого Сина, ставши Сином Людським, щоб в усьому уподібнитися до нас. На це звернув увагу Папа Франциск у проповіді, виголошеній під час Євхаристійного богослуження з нагоди Пальмової неділі, яке він очолив на площі Святого Петра у Ватикані у неділю, 20 березня 2016 року.

На початку Богослуження відбулося посвячення пальмових і оливкових галузок та пройшла урочиста процесія, що є спогадуванням славного в’їзду нашого Божественного Спасителя до Єрусалиму. Далі розпочалася Свята Меса, яка в латинському обряді має спеціальну назву – «Свята Меса Страстей Господніх». Під час неї читається Євангелія, яка розповідає про останню вечерю Ісуса з учнями, про зраду Юди, про молитву Христа в Оливному городі, про ув’язнення, суд, розп’яття, смерть і поховання Ісуса Христа. Це богослуження є введенням до Великого Тижня, протягом якого християни покликані день за днем брати активну участь в різних відправах, що пригадують основні моменти нашого спасіння.

Пальмова неділя – це також день, коли на місцевому рівні відзначається Всесвітній День Молоді. Тому площа Святого Петра у Ватикані, в більшості, була заповнена молоддю, насамперед – з Римської дієцезії, але не бракувало й тих, які приїхали до Вічного Міста з усіх куточків світу, зокрема, з Польщі, де у липні відбудеться зустріч молоді з усього світу. Представники різних груп молоді взяли участь в процесії з галузками. Зважаючи на присутність паломників з Польщі, одне із читань було прочитане польською мовою.

Богослуження завершилося проказуванням молитви «Ангел Господній», перед яким Святіший Отець звернувся із коротким словом привітання до учасників спільної молитви, особливо, молоді: «Мої особливі вітання, – сказав він, – линуть до присутньої тут молоді, поширюючись на всю молодь світу. Сподіваюся, що ви зможете численно прибути до Кракова, батьківщини святого Івана Павла ІІ, засновника Всесвітніх Днів Молоді. Його заступництву ввіряю останні місяці приготування до цього паломництва».

Пригадавши, що ця зустріч відбуватиметься в рамках Святого Року та буде Ювілеєм молоді на вселенському рівні, Папа Франциск також відзначив ініціативу волонтерів з Кракова, які привезуть на батьківщину оливкові галузки з Єрусалиму, Ассізі та Монтекассіно, посвячені на площі Святого Петра, та вручать їх політикам, «як заохочення дбати про мир, примирення та братерство». «Дякую вам за цю прекрасну ініціативу, сміливо прямуйте вперед!», – побажав Святіший Отець.

Джерело:  http://uk.radiovaticana.va/news/2016/03/20/%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8F_%D0%B7_%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%8E_%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC_%D1%82%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8E_%D0%B7_%D1%83%D1%81%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83/1216793

Popular Posts

My Favorites

Апостольський Нунцій в Україні: Вчімося цінувати нагоди, які посилає Господь Бог

Напередодні Різдвяних свят за новим календарним стилем, новопризначений Апостольський Нунцій в Україні архиєпископ Клаудіо Ґуджеротті відвідав Львів, де очолив святкові богослуження у митрополичій латинській...