Середа, 17 Вересня, 2025

НОВИНИ ЦЕРКВИ

Головна НОВИНИ ЦЕРКВИ сторінка 170

Клініка для захисту дітей від аборту під керівницвом Сестер Домініканок у В’єтнамі

Клініка для захисту дітей від аборту під керівницвом Сестер Домініканок у В’єтнамі

Клініка для захисту дітей від аборту у В’єтнамі є також місцем, де матері-одиначки можуть знайти розраду й підтримку, віднайти надію. Це медичний центр підтримки "Tу Фонґ", заснований в 2009 році єпископом Космою Хоанг Ван Джатом, при парафії Божої Матері з Ту Фонґ у Ханої. Клінікою опікуються о. Домінік Нґуен і Сестри Домініканки, які день і ніч неустанно трудяться, щоб зупинити феномен аборту в азіатській країні.

В центрі підтримки перебуває біля 50 молодих матерів, переважно убогих і без освіти та їхніх дітей, залишених батьками. Тут вони наново віднаходять своє щастя та цінність власного життя, моляться через заступництво Пресвятої Богородиці з Ту Фонґ за своїх дітей, яких тут народили. Сестри супроводжують їх у щоденному житті, дбаючи про здоров’я новонароджених дітей та навчаючи ручних робіт молодих матерів.

Переривання вагітності є зростаючим занепокоюючим явищем у В’єтнамі, який щодо кількості абортів є першою країною у Південно-Східній Азії та п’ятою у світі. Щороку понад трьохсот тисяч дівчат у віці від 15 до 19 років вдаються до аборту, часто в підпільний спосіб. Між студентками ліцеїв та вищих навчальних закладів переривання вагітності становить майже 70 відсотків.

Поряд з соціальною роботою, сестри провадять також і пасторальну діяльність. Щовечора діти і матері беруть участь в Святій Месі в парафії. Кожна мати пройшла своїм нелегким і звивистим шляхом. Найчастіше трапляється, що, завагітнівши дівчата, не бажають зберегти дитину, бо їхні родичі змушують їх зробити аборт. І лише після того вони можуть повернутися додому. Сестри надають дівчатам духовну підтримку і трапляються випадки, коли матері виявляють бажання охриститися разом із своїми дітьми.

 

Джерело:  http://uk.radiovaticana.va/news/2016/03/22/%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%B7%D0%B0%D1%85%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83_%D0%B4%D1%96%D1%82%D0%B5%D0%B9_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83_%D0%BF%D1%96%D0%B4_%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B2%D0%BE%D0%BC_%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BA_%D1%83_%D0%B2%E2%80%99%D1%94%D1%82%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96_/1217251

Співчуття Папи Франциска з приводу суботніх трагічних подій у Стамбулі та Ростові-на-Дону

Співчуття Папи Франциска з приводу суботніх трагічних подій у Стамбулі та Ростові-на-Дону

Папа Франциск висловив співчуття і солідарність з приводу теракту в Стамбулі в Туреччині та з приводу аварії пасажирського літака в Ростові-на-Дону в Росії.

Державний Секретар Апостольської Столиці кардинал П’єтро Паролін надіслав від імені Святішого Отця телеграму співчуття на ім’я Президента Туреччини Реджипа Таїпа Ердоґана, висловлюючи глибоку скорботу та молитовну солідарність з приводу людських жертв внаслідок терористичного вибуху в Стамбулі. Віддаючи душі загиблих милосердю Всевишнього, Папа Франциск запевнив духовну близькість постраждалим, тим, хто їм надає допомогу та всьому турецькому народові, благаючи у Господа утішення та миру для тих, що оплакують загиблих та для всієї країни.

Нагадаємо, що у суботу 18 березня 2.16 р., в центрі Стамбулу на популярній туристичній вулиці Істікляль стався вибух, жертвами якого стало 5 осіб та ще 36 отримали поранення. Серед поранених внаслідок теракту є 12 іноземців. Громадян України серед постраждалих немає.

Папа Франциск висловив співчуття також і з приводу трагічної авіакастрофи в Ростові-на-Дону. В телеграмі, підписаній Державним Секретарем Апостольської Столиці кардиналом П’єтро Паролін, читаємо, що Святіший Отець висловлює свої щирі співчуття рідним та близьким загиблих, віддає душі померлих милосердю Всемогутнього Бога та благає Божої розради, сили й надії для всіх, хто перебуває в жалобі.

У суботу 19 березня 2016 року, під час заходу на посадку, в аеропорту Ростова-на-Дону розбився літак, який прямував з Дубая. На борту перебувало 55 пасажирів та 7 членів екіпажу. Генеральне консульство України в Ростові-на-Дону повідомило, що в результаті цієї катастрофи загинуло 8 громадян України.

Джерело:  http://uk.radiovaticana.va/news/2016/03/20/%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%B2%D1%87%D1%83%D1%82%D1%82%D1%8F_%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B8_%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%B7_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%83_%D1%81%D1%83%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%96%D1%85_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B3%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B9_%D1%83_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D0%BB%D1%96_%D1%82%D0%B0_%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D1%83/1216856

Співчуття Папи Франциска з приводу аварії автобуса з іноземними студентами в Іспанії

Співчуття Папи Франциска з приводу аварії автобуса з іноземними студентами в Іспанії

Папа Франциск молиться за жертви аварії автобуса, що сталася 20 березня 2016 р., в каталонській провінції на півночі Іспанії на автомагістралі, що зв'язує Валенсію з Барселоною, де загинуло 13 студентів різних національностей, серед яких сім італійок, а 43 зазнали поранень різної важкості. Серед постраждалих є дві українки. Одна з них отримала важкі травми, але загрози її життю нема. Пошкодження другої студентки – легкі. Постраждалим здебільшого від 22 до 29 років. Вони навчались за програмою обміну Європейського Союзу "Еразмус".

Святіший Отець, глибоко засмучений  цією трагедією, висловлює співчуття в телеграмі, підписаній Державним Секретарем Апостольської Столиці кардиналом П’єтро Пароліном. Папа Франциск молиться за загиблих і за їхні родини, бажає якнайшвидшого одужання пораненим, прохаючи у Господа духовного утішення та християнської надії для тих, що оплакують своїх близьких.

Джерело:  http://uk.radiovaticana.va/news/2016/03/21/%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%B2%D1%87%D1%83%D1%82%D1%82%D1%8F_%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B8_%D0%B7_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%83_%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%97_%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%81%D0%B0_%D0%B2_%D1%96%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97/1217211

Співчуття Папи Франциска з приводу аварії автобуса з іноземними студентами в Іспанії

Співчуття Папи Франциска з приводу аварії автобуса з іноземними студентами в Іспанії

Папа Франциск молиться за жертви аварії автобуса, що сталася 20 березня 2016 р., в каталонській провінції на півночі Іспанії на автомагістралі, що зв'язує Валенсію з Барселоною, де загинуло 13 студентів різних національностей, серед яких сім італійок, а 43 зазнали поранень різної важкості. Серед постраждалих є дві українки. Одна з них отримала важкі травми, але загрози її життю нема. Пошкодження другої студентки – легкі. Постраждалим здебільшого від 22 до 29 років. Вони навчались за програмою обміну Європейського Союзу "Еразмус".

Святіший Отець, глибоко засмучений  цією трагедією, висловлює співчуття в телеграмі, підписаній Державним Секретарем Апостольської Столиці кардиналом П’єтро Пароліном. Папа Франциск молиться за загиблих і за їхні родини, бажає якнайшвидшого одужання пораненим, прохаючи у Господа духовного утішення та християнської надії для тих, що оплакують своїх близьких.

Джерело:  http://uk.radiovaticana.va/news/2016/03/21/%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%B2%D1%87%D1%83%D1%82%D1%82%D1%8F_%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B8_%D0%B7_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%83_%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%97_%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%81%D0%B0_%D0%B2_%D1%96%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97/1217211

Співчуття Папи Франциска з приводу аварії автобуса з іноземними студентами в Іспанії

Співчуття Папи Франциска з приводу аварії автобуса з іноземними студентами в Іспанії

Папа Франциск молиться за жертви аварії автобуса, що сталася 20 березня 2016 р., в каталонській провінції на півночі Іспанії на автомагістралі, що зв'язує Валенсію з Барселоною, де загинуло 13 студентів різних національностей, серед яких сім італійок, а 43 зазнали поранень різної важкості. Серед постраждалих є дві українки. Одна з них отримала важкі травми, але загрози її життю нема. Пошкодження другої студентки – легкі. Постраждалим здебільшого від 22 до 29 років. Вони навчались за програмою обміну Європейського Союзу "Еразмус".

Святіший Отець, глибоко засмучений  цією трагедією, висловлює співчуття в телеграмі, підписаній Державним Секретарем Апостольської Столиці кардиналом П’єтро Пароліном. Папа Франциск молиться за загиблих і за їхні родини, бажає якнайшвидшого одужання пораненим, прохаючи у Господа духовного утішення та християнської надії для тих, що оплакують своїх близьких.

Джерело:  http://uk.radiovaticana.va/news/2016/03/21/%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%B2%D1%87%D1%83%D1%82%D1%82%D1%8F_%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B8_%D0%B7_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%83_%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%97_%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%81%D0%B0_%D0%B2_%D1%96%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97/1217211

Співчуття Папи Франциска з приводу суботніх трагічних подій у Стамбулі та Ростові-на-Дону

Співчуття Папи Франциска з приводу суботніх трагічних подій у Стамбулі та Ростові-на-Дону

Папа Франциск висловив співчуття і солідарність з приводу теракту в Стамбулі в Туреччині та з приводу аварії пасажирського літака в Ростові-на-Дону в Росії.

Державний Секретар Апостольської Столиці кардинал П’єтро Паролін надіслав від імені Святішого Отця телеграму співчуття на ім’я Президента Туреччини Реджипа Таїпа Ердоґана, висловлюючи глибоку скорботу та молитовну солідарність з приводу людських жертв внаслідок терористичного вибуху в Стамбулі. Віддаючи душі загиблих милосердю Всевишнього, Папа Франциск запевнив духовну близькість постраждалим, тим, хто їм надає допомогу та всьому турецькому народові, благаючи у Господа утішення та миру для тих, що оплакують загиблих та для всієї країни.

Нагадаємо, що у суботу 18 березня 2.16 р., в центрі Стамбулу на популярній туристичній вулиці Істікляль стався вибух, жертвами якого стало 5 осіб та ще 36 отримали поранення. Серед поранених внаслідок теракту є 12 іноземців. Громадян України серед постраждалих немає.

Папа Франциск висловив співчуття також і з приводу трагічної авіакастрофи в Ростові-на-Дону. В телеграмі, підписаній Державним Секретарем Апостольської Столиці кардиналом П’єтро Паролін, читаємо, що Святіший Отець висловлює свої щирі співчуття рідним та близьким загиблих, віддає душі померлих милосердю Всемогутнього Бога та благає Божої розради, сили й надії для всіх, хто перебуває в жалобі.

У суботу 19 березня 2016 року, під час заходу на посадку, в аеропорту Ростова-на-Дону розбився літак, який прямував з Дубая. На борту перебувало 55 пасажирів та 7 членів екіпажу. Генеральне консульство України в Ростові-на-Дону повідомило, що в результаті цієї катастрофи загинуло 8 громадян України.

Джерело:  http://uk.radiovaticana.va/news/2016/03/20/%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%B2%D1%87%D1%83%D1%82%D1%82%D1%8F_%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B8_%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%B7_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%83_%D1%81%D1%83%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%96%D1%85_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B3%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B9_%D1%83_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D0%BB%D1%96_%D1%82%D0%B0_%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D1%83/1216856

Папа: Господь спас нас не тріумфальним входом чи чудесами, але впокорившись

Папа: Господь спас нас не тріумфальним входом чи чудесами, але впокорившись

«“Благословенний хто йде в ім’я Господнє”, – взивав святковий єрусалимський натовп, вітаючи Ісуса. Ми також пішли за цим ентузіазмом: вимахуючи пальмовими та оливковими галузками, ми висловили прославу та радість, прагнення прийняти Ісуса, який приходить до нас. Так, подібно до того, як Ісус увійшов до Єрусалиму, Він також бажає увійти до наших міст, до нашого життя. Подібно до того, як у Євангелії зробив це, сидячи на осляті, Він приходить до нас смиренно, але “в ім’я Господнє” – силою Своєї божественної любові прощає наші гріхи та примирює нас з Отцем і з самими собою», – цими словами Папа Франциск розпочав проповідь, виголошену під час Святої Меси Страстей Господніх, яку він очолив на площі Святого Петра у Ватикані в Пальмову неділю 20 березня 2016 року.

Святіший Отець зауважив, що Ісус задоволений ентузіазмом людей, і також ніщо не може завадити нам «віднайти у Ньому джерело нашої радості, справжньої радості, яка є тривалою та приносить мир». «Але сьогоднішня літургія, – додав він, – вчить нас, що Господь спас нас не тріумфальним входом чи шляхом могутніх чудес».

Святий Павло підсумовує цей шлях спасіння двома словами: понизився та впокорився. Задля нашого спасіння Ісус «зрікся слави Божого Сина і став Сином людським, щоб в усьому бути солідарним з нами грішниками, хоча Сам Він – без гріха». Він жив між нами «не як цар чи князь, але як слуга», тобто, «впокорився», а «безодня цього Його впокорення, як показує Страсний Тиждень, не має дна».

Першим жестом цієї безмежної любові, за словами Папи, є вмивання ніг учням. «Своїм прикладом Він показав нам, що ми потребуємо, аби нас досягла Його любов, яка схиляється над нами. І ми не можемо цього уникнути, ми не можемо любити, не дозволивши Йому спочатку полюбити нас, не досвідчивши його вражаючої ніжності й не погодившись з тим, що істинна любов полягає в конкретному служінні», – сказав Наступник святого Петра, зазначаючи, що це «лише початок».

Вершиною впокорення Ісуса стали Страсті: Його продано за тридцять срібняків, учень зрадив поцілунком… Майже всі інші повтікали, а Петро тричі відрікся… Принижуваний насмішками й плювками, Він пережив жорстоке катування тіла, зневагу й несправедливий засуд з боку релігійної та політичної влади. А те, що Пилат відправив його до Ірода, а той знову – до римського намісника, спричинилося до того, що Ісус зазнав також байдужість, «бо ніхто не хотів взяти на себе відповідальність за Його долю». «Мені спадають на думку чимало людей, – зазначив у цьому контексті Святіший Отець, – багато відкинених за борт суспільного життя, біженці, за долю яких ніхто не хоче взяти на себе відповідальність».

Роздумуючи над Христовими страстями, бачимо натовп, який «перемінив прославу в крик обвинувачення». Далі – смерть на хресті, «призначена для зрадників, рабів і найгірших злочинців». «Самотність, знеславлення та біль, – вів далі Папа, – ще не є вершиною Його пониження. Щоб бути в усьому солідарним з нами, Він на хресті також зазнав таємниче покинення Отцем. Але у цьому покиненні Він, однак, молиться та ввіряється: Отче, в твої руки віддаю свого духа».

Останньою спокусою, серед насмішок, були заклики зійти з хреста, «перемогти зло силою, показавши обличчя могутнього й непереможного Бога». «Ісус, натомість, – пояснив проповідник, – саме тут, на вершині пониження, об’являє істинне обличчя Бога, яким є милосердя. Він прощає розпинателям, відчиняє двері раю розкаяному розбійникові та зворушує серце сотника. Якщо таємниця зла є бездонною, безмежною є дійсність Любові, яка пройшла через нього, дійшовши аж до гробу та аду, приймаючи на себе увесь наш біль, щоб надолужити за нього, приносячи світло посеред темряви, життя серед смерті, любов серед ненависті».

Підсумовуючи, Святіший Отець зазначив, що цей приклад Бога, «Який понизився задля нас», може нам здаватися чимось дуже далеким, адже «для нас здається чимось важким принаймні трішки забутися про себе самих». Але ми «покликані обрати Його шлях», яким є «шлях служіння». «Ми можемо ступити на цю дорогу, зупиняючись цими днями для того, щоб споглядати на Розп’ятого. Це – “Божа кафедра”. Заохочую вас, – сказав Папа, – протягом Страсного Тижня часто споглядати на цю “Божу кафедру”, щоб навчитися смиренної любові, яка спасає та приносить життя, щоб зректися егоїзму, шукання влади і слави».

Джерело:  http://uk.radiovaticana.va/news/2016/03/20/%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%8C_%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B8_%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D1%83_%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%83_%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8E/1216818

Папа: Господь спас нас не тріумфальним входом чи чудесами, але впокорившись

Папа: Господь спас нас не тріумфальним входом чи чудесами, але впокорившись

«“Благословенний хто йде в ім’я Господнє”, – взивав святковий єрусалимський натовп, вітаючи Ісуса. Ми також пішли за цим ентузіазмом: вимахуючи пальмовими та оливковими галузками, ми висловили прославу та радість, прагнення прийняти Ісуса, який приходить до нас. Так, подібно до того, як Ісус увійшов до Єрусалиму, Він також бажає увійти до наших міст, до нашого життя. Подібно до того, як у Євангелії зробив це, сидячи на осляті, Він приходить до нас смиренно, але “в ім’я Господнє” – силою Своєї божественної любові прощає наші гріхи та примирює нас з Отцем і з самими собою», – цими словами Папа Франциск розпочав проповідь, виголошену під час Святої Меси Страстей Господніх, яку він очолив на площі Святого Петра у Ватикані в Пальмову неділю 20 березня 2016 року.

Святіший Отець зауважив, що Ісус задоволений ентузіазмом людей, і також ніщо не може завадити нам «віднайти у Ньому джерело нашої радості, справжньої радості, яка є тривалою та приносить мир». «Але сьогоднішня літургія, – додав він, – вчить нас, що Господь спас нас не тріумфальним входом чи шляхом могутніх чудес».

Святий Павло підсумовує цей шлях спасіння двома словами: понизився та впокорився. Задля нашого спасіння Ісус «зрікся слави Божого Сина і став Сином людським, щоб в усьому бути солідарним з нами грішниками, хоча Сам Він – без гріха». Він жив між нами «не як цар чи князь, але як слуга», тобто, «впокорився», а «безодня цього Його впокорення, як показує Страсний Тиждень, не має дна».

Першим жестом цієї безмежної любові, за словами Папи, є вмивання ніг учням. «Своїм прикладом Він показав нам, що ми потребуємо, аби нас досягла Його любов, яка схиляється над нами. І ми не можемо цього уникнути, ми не можемо любити, не дозволивши Йому спочатку полюбити нас, не досвідчивши його вражаючої ніжності й не погодившись з тим, що істинна любов полягає в конкретному служінні», – сказав Наступник святого Петра, зазначаючи, що це «лише початок».

Вершиною впокорення Ісуса стали Страсті: Його продано за тридцять срібняків, учень зрадив поцілунком… Майже всі інші повтікали, а Петро тричі відрікся… Принижуваний насмішками й плювками, Він пережив жорстоке катування тіла, зневагу й несправедливий засуд з боку релігійної та політичної влади. А те, що Пилат відправив його до Ірода, а той знову – до римського намісника, спричинилося до того, що Ісус зазнав також байдужість, «бо ніхто не хотів взяти на себе відповідальність за Його долю». «Мені спадають на думку чимало людей, – зазначив у цьому контексті Святіший Отець, – багато відкинених за борт суспільного життя, біженці, за долю яких ніхто не хоче взяти на себе відповідальність».

Роздумуючи над Христовими страстями, бачимо натовп, який «перемінив прославу в крик обвинувачення». Далі – смерть на хресті, «призначена для зрадників, рабів і найгірших злочинців». «Самотність, знеславлення та біль, – вів далі Папа, – ще не є вершиною Його пониження. Щоб бути в усьому солідарним з нами, Він на хресті також зазнав таємниче покинення Отцем. Але у цьому покиненні Він, однак, молиться та ввіряється: Отче, в твої руки віддаю свого духа».

Останньою спокусою, серед насмішок, були заклики зійти з хреста, «перемогти зло силою, показавши обличчя могутнього й непереможного Бога». «Ісус, натомість, – пояснив проповідник, – саме тут, на вершині пониження, об’являє істинне обличчя Бога, яким є милосердя. Він прощає розпинателям, відчиняє двері раю розкаяному розбійникові та зворушує серце сотника. Якщо таємниця зла є бездонною, безмежною є дійсність Любові, яка пройшла через нього, дійшовши аж до гробу та аду, приймаючи на себе увесь наш біль, щоб надолужити за нього, приносячи світло посеред темряви, життя серед смерті, любов серед ненависті».

Підсумовуючи, Святіший Отець зазначив, що цей приклад Бога, «Який понизився задля нас», може нам здаватися чимось дуже далеким, адже «для нас здається чимось важким принаймні трішки забутися про себе самих». Але ми «покликані обрати Його шлях», яким є «шлях служіння». «Ми можемо ступити на цю дорогу, зупиняючись цими днями для того, щоб споглядати на Розп’ятого. Це – “Божа кафедра”. Заохочую вас, – сказав Папа, – протягом Страсного Тижня часто споглядати на цю “Божу кафедру”, щоб навчитися смиренної любові, яка спасає та приносить життя, щоб зректися егоїзму, шукання влади і слави».

Джерело:  http://uk.radiovaticana.va/news/2016/03/20/%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%8C_%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B8_%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D1%83_%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%83_%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8E/1216818

Папа: Господь спас нас не тріумфальним входом чи чудесами, але впокорившись

Папа: Господь спас нас не тріумфальним входом чи чудесами, але впокорившись

«“Благословенний хто йде в ім’я Господнє”, – взивав святковий єрусалимський натовп, вітаючи Ісуса. Ми також пішли за цим ентузіазмом: вимахуючи пальмовими та оливковими галузками, ми висловили прославу та радість, прагнення прийняти Ісуса, який приходить до нас. Так, подібно до того, як Ісус увійшов до Єрусалиму, Він також бажає увійти до наших міст, до нашого життя. Подібно до того, як у Євангелії зробив це, сидячи на осляті, Він приходить до нас смиренно, але “в ім’я Господнє” – силою Своєї божественної любові прощає наші гріхи та примирює нас з Отцем і з самими собою», – цими словами Папа Франциск розпочав проповідь, виголошену під час Святої Меси Страстей Господніх, яку він очолив на площі Святого Петра у Ватикані в Пальмову неділю 20 березня 2016 року.

Святіший Отець зауважив, що Ісус задоволений ентузіазмом людей, і також ніщо не може завадити нам «віднайти у Ньому джерело нашої радості, справжньої радості, яка є тривалою та приносить мир». «Але сьогоднішня літургія, – додав він, – вчить нас, що Господь спас нас не тріумфальним входом чи шляхом могутніх чудес».

Святий Павло підсумовує цей шлях спасіння двома словами: понизився та впокорився. Задля нашого спасіння Ісус «зрікся слави Божого Сина і став Сином людським, щоб в усьому бути солідарним з нами грішниками, хоча Сам Він – без гріха». Він жив між нами «не як цар чи князь, але як слуга», тобто, «впокорився», а «безодня цього Його впокорення, як показує Страсний Тиждень, не має дна».

Першим жестом цієї безмежної любові, за словами Папи, є вмивання ніг учням. «Своїм прикладом Він показав нам, що ми потребуємо, аби нас досягла Його любов, яка схиляється над нами. І ми не можемо цього уникнути, ми не можемо любити, не дозволивши Йому спочатку полюбити нас, не досвідчивши його вражаючої ніжності й не погодившись з тим, що істинна любов полягає в конкретному служінні», – сказав Наступник святого Петра, зазначаючи, що це «лише початок».

Вершиною впокорення Ісуса стали Страсті: Його продано за тридцять срібняків, учень зрадив поцілунком… Майже всі інші повтікали, а Петро тричі відрікся… Принижуваний насмішками й плювками, Він пережив жорстоке катування тіла, зневагу й несправедливий засуд з боку релігійної та політичної влади. А те, що Пилат відправив його до Ірода, а той знову – до римського намісника, спричинилося до того, що Ісус зазнав також байдужість, «бо ніхто не хотів взяти на себе відповідальність за Його долю». «Мені спадають на думку чимало людей, – зазначив у цьому контексті Святіший Отець, – багато відкинених за борт суспільного життя, біженці, за долю яких ніхто не хоче взяти на себе відповідальність».

Роздумуючи над Христовими страстями, бачимо натовп, який «перемінив прославу в крик обвинувачення». Далі – смерть на хресті, «призначена для зрадників, рабів і найгірших злочинців». «Самотність, знеславлення та біль, – вів далі Папа, – ще не є вершиною Його пониження. Щоб бути в усьому солідарним з нами, Він на хресті також зазнав таємниче покинення Отцем. Але у цьому покиненні Він, однак, молиться та ввіряється: Отче, в твої руки віддаю свого духа».

Останньою спокусою, серед насмішок, були заклики зійти з хреста, «перемогти зло силою, показавши обличчя могутнього й непереможного Бога». «Ісус, натомість, – пояснив проповідник, – саме тут, на вершині пониження, об’являє істинне обличчя Бога, яким є милосердя. Він прощає розпинателям, відчиняє двері раю розкаяному розбійникові та зворушує серце сотника. Якщо таємниця зла є бездонною, безмежною є дійсність Любові, яка пройшла через нього, дійшовши аж до гробу та аду, приймаючи на себе увесь наш біль, щоб надолужити за нього, приносячи світло посеред темряви, життя серед смерті, любов серед ненависті».

Підсумовуючи, Святіший Отець зазначив, що цей приклад Бога, «Який понизився задля нас», може нам здаватися чимось дуже далеким, адже «для нас здається чимось важким принаймні трішки забутися про себе самих». Але ми «покликані обрати Його шлях», яким є «шлях служіння». «Ми можемо ступити на цю дорогу, зупиняючись цими днями для того, щоб споглядати на Розп’ятого. Це – “Божа кафедра”. Заохочую вас, – сказав Папа, – протягом Страсного Тижня часто споглядати на цю “Божу кафедру”, щоб навчитися смиренної любові, яка спасає та приносить життя, щоб зректися егоїзму, шукання влади і слави».

Джерело:  http://uk.radiovaticana.va/news/2016/03/20/%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%8C_%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B8_%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D1%83_%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%83_%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8E/1216818

Папа: Господь спас нас не тріумфальним входом чи чудесами, але впокорившись

Папа: Господь спас нас не тріумфальним входом чи чудесами, але впокорившись

«“Благословенний хто йде в ім’я Господнє”, – взивав святковий єрусалимський натовп, вітаючи Ісуса. Ми також пішли за цим ентузіазмом: вимахуючи пальмовими та оливковими галузками, ми висловили прославу та радість, прагнення прийняти Ісуса, який приходить до нас. Так, подібно до того, як Ісус увійшов до Єрусалиму, Він також бажає увійти до наших міст, до нашого життя. Подібно до того, як у Євангелії зробив це, сидячи на осляті, Він приходить до нас смиренно, але “в ім’я Господнє” – силою Своєї божественної любові прощає наші гріхи та примирює нас з Отцем і з самими собою», – цими словами Папа Франциск розпочав проповідь, виголошену під час Святої Меси Страстей Господніх, яку він очолив на площі Святого Петра у Ватикані в Пальмову неділю 20 березня 2016 року.

Святіший Отець зауважив, що Ісус задоволений ентузіазмом людей, і також ніщо не може завадити нам «віднайти у Ньому джерело нашої радості, справжньої радості, яка є тривалою та приносить мир». «Але сьогоднішня літургія, – додав він, – вчить нас, що Господь спас нас не тріумфальним входом чи шляхом могутніх чудес».

Святий Павло підсумовує цей шлях спасіння двома словами: понизився та впокорився. Задля нашого спасіння Ісус «зрікся слави Божого Сина і став Сином людським, щоб в усьому бути солідарним з нами грішниками, хоча Сам Він – без гріха». Він жив між нами «не як цар чи князь, але як слуга», тобто, «впокорився», а «безодня цього Його впокорення, як показує Страсний Тиждень, не має дна».

Першим жестом цієї безмежної любові, за словами Папи, є вмивання ніг учням. «Своїм прикладом Він показав нам, що ми потребуємо, аби нас досягла Його любов, яка схиляється над нами. І ми не можемо цього уникнути, ми не можемо любити, не дозволивши Йому спочатку полюбити нас, не досвідчивши його вражаючої ніжності й не погодившись з тим, що істинна любов полягає в конкретному служінні», – сказав Наступник святого Петра, зазначаючи, що це «лише початок».

Вершиною впокорення Ісуса стали Страсті: Його продано за тридцять срібняків, учень зрадив поцілунком… Майже всі інші повтікали, а Петро тричі відрікся… Принижуваний насмішками й плювками, Він пережив жорстоке катування тіла, зневагу й несправедливий засуд з боку релігійної та політичної влади. А те, що Пилат відправив його до Ірода, а той знову – до римського намісника, спричинилося до того, що Ісус зазнав також байдужість, «бо ніхто не хотів взяти на себе відповідальність за Його долю». «Мені спадають на думку чимало людей, – зазначив у цьому контексті Святіший Отець, – багато відкинених за борт суспільного життя, біженці, за долю яких ніхто не хоче взяти на себе відповідальність».

Роздумуючи над Христовими страстями, бачимо натовп, який «перемінив прославу в крик обвинувачення». Далі – смерть на хресті, «призначена для зрадників, рабів і найгірших злочинців». «Самотність, знеславлення та біль, – вів далі Папа, – ще не є вершиною Його пониження. Щоб бути в усьому солідарним з нами, Він на хресті також зазнав таємниче покинення Отцем. Але у цьому покиненні Він, однак, молиться та ввіряється: Отче, в твої руки віддаю свого духа».

Останньою спокусою, серед насмішок, були заклики зійти з хреста, «перемогти зло силою, показавши обличчя могутнього й непереможного Бога». «Ісус, натомість, – пояснив проповідник, – саме тут, на вершині пониження, об’являє істинне обличчя Бога, яким є милосердя. Він прощає розпинателям, відчиняє двері раю розкаяному розбійникові та зворушує серце сотника. Якщо таємниця зла є бездонною, безмежною є дійсність Любові, яка пройшла через нього, дійшовши аж до гробу та аду, приймаючи на себе увесь наш біль, щоб надолужити за нього, приносячи світло посеред темряви, життя серед смерті, любов серед ненависті».

Підсумовуючи, Святіший Отець зазначив, що цей приклад Бога, «Який понизився задля нас», може нам здаватися чимось дуже далеким, адже «для нас здається чимось важким принаймні трішки забутися про себе самих». Але ми «покликані обрати Його шлях», яким є «шлях служіння». «Ми можемо ступити на цю дорогу, зупиняючись цими днями для того, щоб споглядати на Розп’ятого. Це – “Божа кафедра”. Заохочую вас, – сказав Папа, – протягом Страсного Тижня часто споглядати на цю “Божу кафедру”, щоб навчитися смиренної любові, яка спасає та приносить життя, щоб зректися егоїзму, шукання влади і слави».

Джерело:  http://uk.radiovaticana.va/news/2016/03/20/%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%8C_%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B8_%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D1%83_%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%83_%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8E/1216818

Popular Posts

My Favorites

Папа: Світ дивиться на Африку, як на континент надії

Authors: Адміністратор«Моїм прагненням є зустрітися з вами та провести з вами цей час, прошу щоб ви, разом з усім любим народом Уганди, завжди були...